PROGRAMA:
· 06 DE OUTUBRO:
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA – Abertura da exposição de cartazes sobre cinema e apresentação de filmes com debate. Filme: “El fraude” (México). Apresentador: Jorge Hernández
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA – ABERTURA OFICIAL,com coquetel e programação a seguir:
* Lançamento da exposição de mosaicos: “Poetas da América”, por Javier Guerrero e equipe;
* Lançamento do livro com fotografias dos retratos em mosaico e suas biografias, assim como um poema de cada um deles, em versão bilíngüe (português/ espanhol). Os textos biográficos serão de Pedro Carrano com tradução para o espanhol por Fátima Caballero. Os quadros em mosaico serão fotografados por Elisandro Dalcin.
* Mesa redonda, com os poetas THIAGO DE MELLO e o ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR (presidente da Casa das Américas de Cuba) – Tema: “A poesia na resistência dos povos e como expressão da solidariedade”
* Leitura dramática do poema Estatutos do Homem de Thiago de Mello a ser realizada pelos grupos de teatro Nuspartus e Atormente.
* Apresentações de dança cubana.
· 07 DE OUTUBRO:
- Das 09 às 12 h – CENTRO CHE – Oficina de mosaico, com Javier Guerrero (vagas limitadas – informações: Centro Che f: 3024-0611);
- Das 14 às 17 h – CENTRO CHE – Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero (vagas limitadas – informações: Centro Che f: 3024-0611);
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA - Apresentação de documentários chilenos. Apresentadora: Ximena.
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA
* Mesa redonda, com JANICE THIEL (PUC-PR), REGINA M. PRZYBYCIEN (UFPR) e MARIA LÚCIA MILLÉO MARTINS (UFSC) – Tema: “A solidariedade dos povos dos EUA e do Canadá, expressa através da obra poética.”
* Dramatização poética, com o ator LUIZ REIKDAL
· 08 DE OUTUBRO:
- Das 09 às 12 h – CENTRO CHE – Oficina de mosaico, com Javier Guerrero;
- 13 h – BOCA MALDITA – Ato Público em memória a Che Guevara;
- Das 14 às 17 h – CENTRO CHE – Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero;
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA – Apresentação do filme “Che”. Apresentadora: Rosa Rorbira.
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA
* Mesa redonda, com ALEIDA GUEVARA, TADEU VENERI (Dep.Estadual) e ROBERTO BAGGIO (MST) – Tema: “Homenagem a Che Guevara”.
* Grande Show Musical em homenagem a Che Guevara, com:
- VICENTE FELIÚ (Cuba)
- DANTE RAMON LEDESMA (Argentina)
- Grupo VIENTO SUR (Curitiba)
· 09 DE OUTUBRO:
- Das 14 às 17 h – CENTRO CHE – Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero;
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA – Apresentação de um documentário sobre torturados em Curitiba durante a ditadura. Apresentador: a definir.
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA
* Palestra, com CLÁUDIO RIBEIRO (Advogado) – Tema: “A poética da luta armada nos anos 60”.
* Apresentações de Danças – Paraguaia e Peruana
· 10 DE OUTUBRO:
- 15 h – CANAL DA MÚSICA
* 1ª Mesa redonda, com CARLOS TREJO SOSA (cônsul de Cuba), RENATO SIMÕES (PT) e representantes dos consulados da Bolívia, Equador e Venezuela – Tema: “A política solidária entre os povos americanos”.
- 17 h – CANAL DA MÚSICA – Apresentação de Dança.
- 17:30 h – CANAL DA MÚSICA
* 2ª Mesa redonda, com LEONARDO BOFF (teólogo), RAIMUNDO CARUSO e MARILÉA LEAL CARUSO (escritores) – Tema: “A Identidade Solidária da América”.
- 20 h – AUDITÓRIO DO MUSEU OSCAR NIEMEYER - Apresentação de teatro: “La octava puerta” pelo grupo El Caballero (Cuba).
- 22 hs – CALAMENGAU (Soc. Vasco da Gama) – FESTA DA SOLIDARIEDADE, com a banda El Merecumbê.
· 11 DE OUTUBRO:
- Das 09 às 12 h – CANAL DA MÚSICA – Seminário com 3 mesas temáticas:
* MESA 1 - “A irmandade entre os povos e a contribuição à solidariedade” , coordenado pelo grupo de estudantes cubanos que vivem no Brasil.
* MESA 2 - “Situação política e econômica latino-americana” , coordenada por Roberta Traspadini (Consulta Popular).
* MESA 3 – “O papel da cultura na libertação dos povos”, coordenada por EVELAINE MARINES (Via Campesina)
- Das 14 às 15:30 – CANAL DA MÚSICA - continuidade ao seminário.
- 16:30 h – CANAL DA MÚSICA – PLENÁRIA de conclusão do seminário, com as conclusões das 3 mesas de trabalho.
· 12 DE OUTUBRO:
- A partir das 09 h – BOSQUE SÃO CRISTÓVÃO (Sta. Felicidade) – 7ª Festa Latino-Americana, promovida pela Pastoral do Imigrante e pela AILAC (Associação de Latinos em Curitiba)
* 09 h – Missa
* 12 h – Degustação de comidas típicas
* 14 h – Apresentação de danças e conjuntos musicais
POETAS HOMENAGEADOS EM MOSAICOS:
Os poetas escolhidos são aqueles comprometidos com as lutas de seus povos e dos povos do mundo. Com isto, queremos homenagear a estes homens e mulheres que cantaram e contaram de forma bela a trágica Historia de Nossos Povos:
01 Canadá: George Woodcock e Anne Herbert;
02 EUA: Walt Whitman e Anne Sexton;
03 México: Manuel Gutiérrez Najera e sor Juana Inés de La Cruz ;
04 Guatemala: Miguel Ángel Asturias e Ana Maria Rodas;
05 Nicarágua: Leonel Rugama e Arlen Siu;
06 El Salvador: Roque Dalton;
07 Honduras: Juan Ramón Molina;
08 Costa Rica: Jorge Debravo;
09 Panamá: Demetrio Korsi e Elsie Alvarado de Ricord;
10 Cuba: Nicolás Guillén e Mirta Aguirre;
11 Porto Rico: Pedro Pietri e Clara Lair;
12 Jamaica: Claude McKay;
13 Haiti: Jacques-Stephen Alexis e Emmelie Prophète;
14 Martinica: Aimé Césaire
15 República Dominicana: Pedro Mir e Salomé Ureña;
16 Venezuela: Juan Calzadilla e Mariela Arvelo;
17 Colombia: Armando Orozco Tovar;
18 Equador: Héctor Cisneros e Nela Martinez;
19 Perú: César Vallejo e Chabuca Granda;
20 Bolivia: Pedro Shimose e Yolanda Bredegal;
21 Paraguai: Augusto Roa Bastos e Josefina Plá;
22 Brasil: Thiago de Mello e Adélia Prado;
23 Uruguai: Mario Benedetti e Juana Ibarbourou;
24 Chile: Pablo Neruda e Gabriela Mistral;
25 Argentina: Julio Cortazar e Alfonsina Storni.
OBS: A confecção dos mosaicos será coordenada por Javier Guerrero auxiliado por uma equipe formada por Guto Souza e Mariana Silveira.
Os patrocinadores terão seus nomes em todos os materiais de divulgação e entregues ao público e citação de agradecimento nos eventos.
Organizadores do evento:
Associação cultural José Martí PR- Cuba
Centro de Estudos Che Guevara
Grupo OLLA - Ousadia e Liberdade Latino-americana
AILAC - Associação de Latinos em Curitiba
Pastoral do Imigrante.
Via Campesina
Biblioteca Pública do Estado do Paraná
Patrocínio:
Governo do Estado do Paraná
Itaipu
Calamengau
TV Educativa
Telesur
Apoio:APP Sindicato
Cebrapaz
Ferroeste
MST
SINDSAUDE
SENGE
· 06 DE OUTUBRO:
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA – Abertura da exposição de cartazes sobre cinema e apresentação de filmes com debate. Filme: “El fraude” (México). Apresentador: Jorge Hernández
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA – ABERTURA OFICIAL,com coquetel e programação a seguir:
* Lançamento da exposição de mosaicos: “Poetas da América”, por Javier Guerrero e equipe;
* Lançamento do livro com fotografias dos retratos em mosaico e suas biografias, assim como um poema de cada um deles, em versão bilíngüe (português/ espanhol). Os textos biográficos serão de Pedro Carrano com tradução para o espanhol por Fátima Caballero. Os quadros em mosaico serão fotografados por Elisandro Dalcin.
* Mesa redonda, com os poetas THIAGO DE MELLO e o ROBERTO FERNÁNDEZ RETAMAR (presidente da Casa das Américas de Cuba) – Tema: “A poesia na resistência dos povos e como expressão da solidariedade”
* Leitura dramática do poema Estatutos do Homem de Thiago de Mello a ser realizada pelos grupos de teatro Nuspartus e Atormente.
* Apresentações de dança cubana.
· 07 DE OUTUBRO:
- Das 09 às 12 h – CENTRO CHE – Oficina de mosaico, com Javier Guerrero (vagas limitadas – informações: Centro Che f: 3024-0611);
- Das 14 às 17 h – CENTRO CHE – Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero (vagas limitadas – informações: Centro Che f: 3024-0611);
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA - Apresentação de documentários chilenos. Apresentadora: Ximena.
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA
* Mesa redonda, com JANICE THIEL (PUC-PR), REGINA M. PRZYBYCIEN (UFPR) e MARIA LÚCIA MILLÉO MARTINS (UFSC) – Tema: “A solidariedade dos povos dos EUA e do Canadá, expressa através da obra poética.”
* Dramatização poética, com o ator LUIZ REIKDAL
· 08 DE OUTUBRO:
- Das 09 às 12 h – CENTRO CHE – Oficina de mosaico, com Javier Guerrero;
- 13 h – BOCA MALDITA – Ato Público em memória a Che Guevara;
- Das 14 às 17 h – CENTRO CHE – Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero;
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA – Apresentação do filme “Che”. Apresentadora: Rosa Rorbira.
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA
* Mesa redonda, com ALEIDA GUEVARA, TADEU VENERI (Dep.Estadual) e ROBERTO BAGGIO (MST) – Tema: “Homenagem a Che Guevara”.
* Grande Show Musical em homenagem a Che Guevara, com:
- VICENTE FELIÚ (Cuba)
- DANTE RAMON LEDESMA (Argentina)
- Grupo VIENTO SUR (Curitiba)
· 09 DE OUTUBRO:
- Das 14 às 17 h – CENTRO CHE – Oficina de teatro, com o cubano Atílio Caballero;
- 14 h – BIBLIOTECA PÚBLICA – Apresentação de um documentário sobre torturados em Curitiba durante a ditadura. Apresentador: a definir.
- 18:30 h – CANAL DA MÚSICA
* Palestra, com CLÁUDIO RIBEIRO (Advogado) – Tema: “A poética da luta armada nos anos 60”.
* Apresentações de Danças – Paraguaia e Peruana
· 10 DE OUTUBRO:
- 15 h – CANAL DA MÚSICA
* 1ª Mesa redonda, com CARLOS TREJO SOSA (cônsul de Cuba), RENATO SIMÕES (PT) e representantes dos consulados da Bolívia, Equador e Venezuela – Tema: “A política solidária entre os povos americanos”.
- 17 h – CANAL DA MÚSICA – Apresentação de Dança.
- 17:30 h – CANAL DA MÚSICA
* 2ª Mesa redonda, com LEONARDO BOFF (teólogo), RAIMUNDO CARUSO e MARILÉA LEAL CARUSO (escritores) – Tema: “A Identidade Solidária da América”.
- 20 h – AUDITÓRIO DO MUSEU OSCAR NIEMEYER - Apresentação de teatro: “La octava puerta” pelo grupo El Caballero (Cuba).
- 22 hs – CALAMENGAU (Soc. Vasco da Gama) – FESTA DA SOLIDARIEDADE, com a banda El Merecumbê.
· 11 DE OUTUBRO:
- Das 09 às 12 h – CANAL DA MÚSICA – Seminário com 3 mesas temáticas:
* MESA 1 - “A irmandade entre os povos e a contribuição à solidariedade” , coordenado pelo grupo de estudantes cubanos que vivem no Brasil.
* MESA 2 - “Situação política e econômica latino-americana” , coordenada por Roberta Traspadini (Consulta Popular).
* MESA 3 – “O papel da cultura na libertação dos povos”, coordenada por EVELAINE MARINES (Via Campesina)
- Das 14 às 15:30 – CANAL DA MÚSICA - continuidade ao seminário.
- 16:30 h – CANAL DA MÚSICA – PLENÁRIA de conclusão do seminário, com as conclusões das 3 mesas de trabalho.
· 12 DE OUTUBRO:
- A partir das 09 h – BOSQUE SÃO CRISTÓVÃO (Sta. Felicidade) – 7ª Festa Latino-Americana, promovida pela Pastoral do Imigrante e pela AILAC (Associação de Latinos em Curitiba)
* 09 h – Missa
* 12 h – Degustação de comidas típicas
* 14 h – Apresentação de danças e conjuntos musicais
POETAS HOMENAGEADOS EM MOSAICOS:
Os poetas escolhidos são aqueles comprometidos com as lutas de seus povos e dos povos do mundo. Com isto, queremos homenagear a estes homens e mulheres que cantaram e contaram de forma bela a trágica Historia de Nossos Povos:
01 Canadá: George Woodcock e Anne Herbert;
02 EUA: Walt Whitman e Anne Sexton;
03 México: Manuel Gutiérrez Najera e sor Juana Inés de La Cruz ;
04 Guatemala: Miguel Ángel Asturias e Ana Maria Rodas;
05 Nicarágua: Leonel Rugama e Arlen Siu;
06 El Salvador: Roque Dalton;
07 Honduras: Juan Ramón Molina;
08 Costa Rica: Jorge Debravo;
09 Panamá: Demetrio Korsi e Elsie Alvarado de Ricord;
10 Cuba: Nicolás Guillén e Mirta Aguirre;
11 Porto Rico: Pedro Pietri e Clara Lair;
12 Jamaica: Claude McKay;
13 Haiti: Jacques-Stephen Alexis e Emmelie Prophète;
14 Martinica: Aimé Césaire
15 República Dominicana: Pedro Mir e Salomé Ureña;
16 Venezuela: Juan Calzadilla e Mariela Arvelo;
17 Colombia: Armando Orozco Tovar;
18 Equador: Héctor Cisneros e Nela Martinez;
19 Perú: César Vallejo e Chabuca Granda;
20 Bolivia: Pedro Shimose e Yolanda Bredegal;
21 Paraguai: Augusto Roa Bastos e Josefina Plá;
22 Brasil: Thiago de Mello e Adélia Prado;
23 Uruguai: Mario Benedetti e Juana Ibarbourou;
24 Chile: Pablo Neruda e Gabriela Mistral;
25 Argentina: Julio Cortazar e Alfonsina Storni.
OBS: A confecção dos mosaicos será coordenada por Javier Guerrero auxiliado por uma equipe formada por Guto Souza e Mariana Silveira.
Os patrocinadores terão seus nomes em todos os materiais de divulgação e entregues ao público e citação de agradecimento nos eventos.
Organizadores do evento:
Associação cultural José Martí PR- Cuba
Centro de Estudos Che Guevara
Grupo OLLA - Ousadia e Liberdade Latino-americana
AILAC - Associação de Latinos em Curitiba
Pastoral do Imigrante.
Via Campesina
Biblioteca Pública do Estado do Paraná
Patrocínio:
Governo do Estado do Paraná
Itaipu
Calamengau
TV Educativa
Telesur
Apoio:APP Sindicato
Cebrapaz
Ferroeste
MST
SINDSAUDE
SENGE
